כתבה שתירגמתי בגוגל טרנסלייט על ההתמודדות של תושבי קייב עם התנאים הקשים - ללא חשמל, מים וחימום בטמפרטורות שמגיעות למינוס 20

הכתבה מתארת את המצב ההומניטרי החמור בקייב, שם תושבים מתמודדים עם קור עז, היעדר חשמל, מים וחימום עקב התקפות רוסיות שיטתיות על תשתיות קריטיות. מאז תחילת ינואר, הפצצות חוזרות ונשנות פגעו במערכות שכבר נפגעו, מה שהוביל להפסקות בלתי צפויות וממושכות. הטמפרטורות בבתים יורדות לעיתים קרובות ל-8-10 מעלות צלזיוס, גורמות לצינורות קפואים ולבעיות ביוב. משאבות מים בבניינים רבי קומות אינן יעילות, ומעליות מסוכנות. הפסקות תקשורת מבודדות אוכלוסיות פגיעות, ומעלות חשש למוות שלא מתגלה. התושבים מביעים ייאוש מחוסר היכולת לתכנן ומותחים ביקורת על הרשויות על חוסר ההתייחסות למצבם, בעוד שמשא ומתן לשלום הגיע למבוי סתום.