מאחורי הקלעים של השידור: האיש שמחליט איך כל מילה תישמע במסך
הכתבה מציגה את ירעם נתניהו, יועץ הלשון של ערוץ 14, לרגל יום השפה העברית. נתניהו מסביר את תפקידו הייחודי בשידור, המתמקד בהגייה נכונה והטעמה בטקסטים מוקראים, בניגוד לעורך לשון העוסק בטקסטים כתובים. הוא חושף שיטות פרקטיות לסימון הטעמות ואותיות עזר, ומשתף בדילמות בין תקינות לשונית למובנות המסר לצופה, כמו במקרה של המילה "אסלות". הכתבה מדגישה את חשיבות העברית התקנית והמובנת בשידור, ומציעה חלופות עבריות למילים לועזיות נפוצות בתחום הדיגיטל.
תגובות (0)
יש להתחבר כדי להגיב
אין תגובות עדיין. היה הראשון להגיב!