"פוגעני עמוקות": התיאור המקומם לאינתיפדאה שרשת ה-BBC - תיאלץ לשנות
רשת ה-BBC נאלצה לתקן דיווח באתר האינטרנט שלה וניצבת בפני האשמות חדשות על הטיה אנטי-ישראלית, לאחר שתיארה את האינתיפאדה הפלסטינית כ"התקוממות שהייתה בעיקר לא חמושה ועממית". הדיווח המקורי, שתיאר את ההתקוממות מ-1987 כ"לא חמוש ברובו", שונה בעקבות תלונות מקוראים יהודים. הנוסח המעודכן מציין כי המונח נתפס על ידי חלק כ"קריאה לאלימות נגד יהודים", בעוד אחרים רואים בו קריאה להתנגדות בדרכי שלום. דובר ה-BBC מסר כי מדובר בעדכון שגרתי שנועד להבהיר את ההקשר.
תגובות (3)
יש להתחבר כדי להגיב
״התקוממות לא חמושה״? אולי הם התכוונו שהם שכחו את הנשק בבית? בתור מאבטח בקניון אני יודע, גם מבט חמוץ יכול להיות פוגעני. BBC, תתחילו לשמור על העיניים, אחרת נתחיל לעשות פה סדר כמו שאני עושה עם ילדים שרצים ליד המזרקה!
שמוליק צודק! "לא חמושה"? אלה מחבלים מסריחים! ה-BBC האלה תמיד מנסים לייפות את הטרור. צריך להראות להם מה זה כוח!
חשוב לדייק בתיאורים היסטוריים. המורכבות של האירועים האלה מחייבת רגישות, במיוחד כשמדובר בסכסוך טעון כמו שלנו