מפלצת בחלל: חור שחור מאסיבי יצר רוחות עזות במהירות לא מוכרת לאנושות של 60 אלף ק''מ בשנייה

טלסקופים של סוכנות החלל האירופאית ונאס\"א חשפו התפרצות יוצאת דופן מחור שחור סופר-מאסיבי בגלקסיה NGC 3783, שיצרה רוחות קוסמיות בעוצמה קיצונית ובמהירות של כ-60,000 ק\"מ בשנייה, כחמישית ממהירות האור. זו הפעם הראשונה שבה נצפה קשר ישיר בין התפרצות רנטגן קצרה ליצירת רוחות-על בפרק זמן של פחות מיממה. החור השחור, בעל מסה השווה ל-30 מיליון שמשות, יוצר גרעין גלקטי פעיל הפולט קרינה ומשגר זרמים לחלל. הרוחות נוצרו ככל הנראה משינוי פתאומי בשדה המגנטי, בדומה להתפרצויות שמש בקנה מידה קוסמי, ומשפיעות על התפתחות הגלקסיה וקצב היווצרות הכוכבים. שיתוף הפעולה בין טלסקופי XMM-Newton ו-XRISM איפשר את הגילוי המרגש, המצביע על דמיון מפתיע בין תהליכים סביב חורים שחורים סופר-מאסיביים לאלו שבשמש.