באו"ם ניסו להביך את טראמפ - וכעת הגיעה תגובת הנגד

השירות החשאי של ארה"ב פתח בחקירה בעקבות טענות של הבית הלבן כי צוות האו"ם ניסה לחבל בתדמיתו של הנשיא דונלד טראמפ במהלך ביקורו במטה הארגון. החקירה מגיעה לאחר דיווח ב"סאנדיי טיימס" על בדיחות בקרב עובדי האו"ם לגבי השבתת מדרגות נעות עבור טראמפ, ולאחר שאכן המדרגות נעצרו כשמלניה טראמפ עלתה עליהן, רגע לפני הנשיא. תקלות נוספות כללו טלפרומפטר שלא פעל במהלך נאומו של טראמפ ושידור שמע שעבר לתרגום בשפה זרה. דוברת הבית הלבן, קרוליין לוויט, טענה כי התקריות אינן צירוף מקרים והבטיחה אחריות אם יתגלה ניסיון חבלה מכוון. טראמפ עצמו התייחס לתקלות בנאומו בביקורתיות. דוברים מטעם האו"ם הכחישו כוונה זדונית, והסבירו את עצירת המדרגות הנעות כתקלה בטיחותית שאולי הופעלה בטעות על ידי צלם מהמשלחת האמריקאית, את הטלפרומפטר כציוד שאינו מופעל על ידי האו"ם, ואת בעיית השמע כטעות של מתורגמן לא רשמי.